Il sesto Harry Potter nel Paese del Sol Levante
E' uscito anche in Giappone Harry Potter e il Principe Mezzosangue
Il Giappone è il fanalino di coda delle uscite del Principe Mezzosangue in lingua originale. I fan nipponici del maghetto hanno potuto acquistare infatti il sesto volume solamente il 17 maggio.
Il libro è già stato pubblicato nella lingua locale di 150 Paesi e ha venduto oltre 300 milioni di copie.
Come accade ormai ovunque, anche i maggiori negozi di libri nipponici hanno aperto a ore improbabili: La catena Kumazawa di Hachioji ha alzato le serrande alle 5 del mattino per accogliere una coda di 150 persone bramose di mettere le mani sul sospirato sesto tassello della serie potteriana, mentre Marunochi, a Tokyo, ha aperto alle 7.
Il volume, tradotto da Yuko Matsuoka e pubblicato dalla Sei-zan-sha, costa 3,990 yen (circa 27,5 euro).
Anche se le vendite giapponesi del precedente Harry Potter e l'Ordine della Fenice non sono state rosee come previsto, il Paese del Sol Levante conserva una solida fan-base e la prima tiratura locale del Mezzosangue è di 2 milioni di copie.
www.fantasymagazine.it
